Ordsprogene 3:24
<< Ordsprogene 3:24 >>
Dansk (1917 / 1931)
sætter du dig, skal du ikke skræmmes, lægger du dig, skal din Søvn vorde sød;

Norsk (1930)
Når du legger dig, skal du ikke frykte, og når du har lagt dig, skal din søvn være søt.

Svenska (1917)
När du lägger dig, skall intet förskräcka dig, och sedan du har lagt dig, skall du sova sött.

משלי 3:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־תִּשְׁכַּב לֹא־תִפְחָד וְשָׁכַבְתָּ וְעָרְבָה שְׁנָתֶךָ׃

Proverbs 3:24 New American Standard Bible (© 1995)
When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.


Job 11:19 du ligger uden at skræmmes op. Til din Yndest vil mange bejle.
Salmerne 3:5 Jeg lagde mig og sov ind, jeg vaagned, thi HERREN holder mig oppe.
Salmerne 112:8 fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;
Salmerne 127:2 Det er forgæves, I staar aarle op og gaar sent til Ro, ædende Sliddets Brød; alt sligt vil han give sin Ven i Søvne.
Ordsprogene 1:33 men den, der adlyder mig, bor trygt, sikret mod Ulykkens Rædsel.
Ordsprogene 6:22 paa din Vandring lede den dig, paa dit Leje vogte den dig, den tale dig til, naar du vaagner;
Prædikeren 5:12 Sød er Arbejderens Søvn, hvad enten han har lidt eller meget at spise; men den riges Overflod giver ikke ham Lov til at sove.
Jeremias 31:26 (Herved vaagnede jeg og saa mig om, og Søvnen havde været mig sød.)