Ordsprogene 31:3
<< Ordsprogene 31:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Giv ikke din Kraft til Kvinder, din Kærlighed til dem, der ødelægger Konger.

Norsk (1930)
Gi ikke kvinner din kraft, og gå ikke på veier som fører til ødeleggelse for konger!

Svenska (1917)
Giv icke din kraft åt kvinnor, vänd icke dina vägar till dem som äro konungars fördärv.

משלי 31:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּתֵּן לַנָּשִׁים חֵילֶךָ וּדְרָכֶיךָ לַמְחֹות מְלָכִין׃

Proverbs 31:3 New American Standard Bible (© 1995)
Do not give your strength to women, Or your ways to that which destroys kings.


5.Mosebog 17:17 Heller ikke maa han have mange Hustruer, for at hans Hjerte ikke skal forledes til Frafald, og han maa ikke samle sig Sølv og Guld i Overflod.
1.Kongebog 11:1 Kong Salomo elskede foruden Faraos Datter mange fremmede Kvinder, moabitiske, ammonitiske, edomitiske, zidoniske og hetitiske Kvinder,
Nehemias 13:26 Syndede ikke Kong Salomo af Israel for slige Kvinders Skyld? Mage til Konge fandtes dog ikke blandt de mange Folk, og han var saa elsket af sin Gud, at Gud gjorde ham til Konge over hele Israel; og dog fik de fremmede Kvinder endog ham til at synde!
Ordsprogene 5:9 at du ikke maa give andre din Ære, en grusom Mand dine Aar.