Ordsprogene 31:4
<< Ordsprogene 31:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Det klæder ej Konger, Lemuel, det klæder ej Konger at drikke Vin eller Fyrster at kræve stærke Drikke,

Norsk (1930)
Det sømmer sig ikke for konger, Lemuel, det sømmer sig ikke for konger å drikke vin, heller ikke for fyrster å drikke sterk drikk,

Svenska (1917)
Ej konungar tillkommer det, Lemoel, ej konungar tillkommer det att dricka vin ej furstar att fråga efter starka drycker.

משלי 31:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל לַמְלָכִים ׀ לְמֹואֵל אַל לַמְלָכִים שְׁתֹו־יָיִן וּלְרֹוזְנִים [אֹו כ] (אֵי ק) שֵׁכָר׃

Proverbs 31:4 New American Standard Bible (© 1995)
It is not for kings, O Lemuel, It is not for kings to drink wine, Or for rulers to desire strong drink,


1.Kongebog 20:12 Benhadad modtog Svaret, just som han sad og drak sammen med Kongerne i Løvhytterne; da sagde han til sine Folk: »Til Storm!« Og de gjorde sig rede til at storme Byen.
Ordsprogene 20:1 En Spotter er Vinen, stærk Drik slaar sig løs, og ingen, som raver deraf, er viis.
Prædikeren 10:17 Held dig; du Land, hvis Konge er ædelbaaren, hvis Fyrster holder Gilde til sømmelig Tid som Mænd og ikke som Drankere.
Esajas 5:22 Ve dem, der er Helte til at drikke Vin og vældige til at blande stærke Drikke,
Hoseas 4:11 Vin og Most tager Forstanden.