Ordsprogene 29:19
<< Ordsprogene 29:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
Med Ord lader Træl sig ikke tugte, han fatter dem vel, men adlyder ikke.

Norsk (1930)
Ved ord lar en træl sig ikke tukte; for han skjønner dem nok, men adlyder dem ikke.

Svenska (1917)
Med ord kan man icke tukta en tjänare ty om han än förstår, så rättar han sig icke därefter.

משלי 29:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּדְבָרִים לֹא־יִוָּסֶר עָבֶד כִּי־יָבִין וְאֵין מַעֲנֶה׃

Proverbs 29:19 New American Standard Bible (© 1995)
A slave will not be instructed by words alone; For though he understands, there will be no response.


Ordsprogene 29:18 Uden Syner forvildes et Folk; salig den, der vogter paa Loven.
Ordsprogene 29:20 Ser du en Mand, der er hastig til Tale, for en Taabe er der snarere Haab end for ham.