Ordsprogene 27:15
<< Ordsprogene 27:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ustandseligt Tagdryp en Regnvejrsdag og trættekær Kvinde ligner hinanden;

Norsk (1930)
Et stadig takdrypp på en regndag og en trettekjær kvinne ligner hverandre.

Svenska (1917)
Ett oavlåtligt takdropp på en regnig dag och en trätgirig kvinna, det kan aktas lika.

משלי 27:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דֶּלֶף טֹורֵד בְּיֹום סַגְרִיר וְאֵשֶׁת [מִדֹונִים כ] (מִדְיָנִים ק) נִשְׁתָּוָה׃

Proverbs 27:15 New American Standard Bible (© 1995)
A constant dripping on a day of steady rain And a contentious woman are alike;

Ordsprogene 19:13 Taabelig Søn er sin Faders Ulykke, Kvindekiv er som ustandseligt Tagdryp.
Ordsprogene 27:16 den, som vil skjule hende, skjuler Vind, og hans højre griber i Olie.