| Dansk (1917 / 1931)Som Sølvovertræk paa et Lerkar er ondsindet Hjerte bag glatte Læber.Norsk (1930)
Lik et lerkar som er overdratt med bly-glette, er brennende leber sammen med et ondt hjerte.Svenska (1917)
Såsom silverglasering på ett söndrigt lerkärl äro kärleksglödande läppar, där hjärtat är ondskefullt.
|  | 
Matthæus 23:27 Ve eder, I skriftkloge og Farisæere, I Hyklere! thi I ere ligesom kalkede Grave, der jo synes dejlige udvendigt, men indvendigt ere fulde af døde Ben og al Urenhed.
Lukas 11:39 Men Herren sagde til ham: »I Farisæere rense nu det udvendige af Bægeret og Fadet; men eders Indre er fuldt af Rov og Ondskab.
Ordsprogene 25:4 Naar Slagger fjernes fra Sølv, saa bliver det hele lutret;
Ordsprogene 26:25 gør han Røsten venlig, tro ham dog ikke, thi i hans Hjerte er syvfold Gru.
|
| |
|
