Ordsprogene 26:24
<< Ordsprogene 26:24 >>
Dansk (1917 / 1931)
Avindsmand hykler med Læben, i sit Indre huser han Svig;

Norsk (1930)
Med sine leber skaper den hatefulle sig til, men i sitt indre gjemmer han svik.

Svenska (1917)
En fiende förställer sig i sitt tal, men i sitt hjärta bär han på svek.

משלי 26:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[בִּשְׂפָתֹו כ] (בִּשְׂפָתָיו ק) יִנָּכֵר שֹׂונֵא וּבְקִרְבֹּו יָשִׁית מִרְמָה׃

Proverbs 26:24 New American Standard Bible (© 1995)
He who hates disguises it with his lips, But he lays up deceit in his heart.


Salmerne 41:6 Kommer en i Besøg, saa fører han hyklerisk Tale, hans Hjerte samler paa ondt, og saa gaar han bort og taler derom.
Ordsprogene 10:18 Retfærdige Læber tier om Had, en Taabe er den, der udspreder Rygter.
Ordsprogene 12:20 De, som smeder ondt, har Svig i Hjertet; de, der stifter Fred, har Glæde.
Ordsprogene 23:7 thi han sidder med karrige Tanker; han siger til dig: »Spis og drik!« men hans Hjerte er ikke med dig.
Jeremias 9:4 Vogt eder hver for sin Næste, tro ingen Broder, thi hver Broder er fuld af List, hver sværter sin Næste.