Ordsprogene 13:13
<< Ordsprogene 13:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
Den, der lader haant om Ordet, slaas ned, den, der frygter Budet, faar Løn.

Norsk (1930)
Den som forakter ordet, ødelegger sig selv; men den som frykter budet, han får lønn.

Svenska (1917)
Den som föraktar ordet hemfaller åt dess dom, men den som fruktar budet, han får vedergällning.

משלי 13:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בָּז לְדָבָר יֵחָבֶל לֹו וִירֵא מִצְוָה הוּא יְשֻׁלָּם׃

Proverbs 13:13 New American Standard Bible (© 1995)
The one who despises the word will be in debt to it, But the one who fears the commandment will be rewarded.


2.Mosebog 9:20 De blandt Faraos Tjenere, der frygtede HERRENS Ord, bragte nu deres Trælle og Kvæg under Tag;
4.Mosebog 15:31 Thi han har ringeagtet HERRENS Ord og brudt hans Bud; det Menneske skal udryddes, hans Misgerning kommer over ham.
2.Krønikebog 36:16 men de spottede Guds Sendebud, lod haant om hans Ord og gjorde sig lystige over hans Profeter, indtil HERRENS Vrede mod hans Folk tog til i den Grad, at der ikke mere var Lægedom.
Ordsprogene 13:12 At bie længe gør Hjertet sygt, opfyldt Ønske er et Livets Træ.
Ordsprogene 13:21 Vanheld følger Syndere, Lykken naar de retfærdige.
Ordsprogene 19:16 Den vogter sin Sjæl, som vogter paa Budet, men skødesløs Vandel fører til Død.