Matthæus 4:9
<< Matthæus 4:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
»Alt dette vil jeg give dig, dersom du vil falde ned og tilbede mig.«

Norsk (1930)
Alt dette vil jeg gi dig hvis du vil falle ned og tilbede mig.

Svenska (1917)
och sade till honom: »Allt detta vill jag giva dig, om du faller ned och tillbeder mig.»

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτῷ ταῦτα σοι πάντα δώσω ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι.

Matthew 4:9 New American Standard Bible (© 1995)
and he said to Him, "All these things I will give You, if You fall down and worship me."


1.Korinther 10:20 Nej! men hvad Hedningerne ofre, ofre de til onde Aander og ikke til Gud; men jeg vil ikke, at I skulle faa Samfund med de onde Aander.
Matthæus 4:10 Da siger Jesus til ham: »Vig bort, Satan! thi der er skrevet: Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.«