Salmerne 113:7
<< Salmerne 113:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
som rejser den ringe af Støvet, løfter den fattige op af Skarnet

Norsk (1930)
som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet

Svenska (1917)
Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,

תהילים 113:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיֹון׃

Psalm 113:7 New American Standard Bible (© 1995)
He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,

1.Samuel 2:8 han rejser ringe af Støvet, af Skarnet løfter han fattige for at bænke og give dem Ærespladsen. Thi HERRENS er Jordens Søjler, Jorderig bygged han paa dem!
Salmerne 107:41 Men han løfter den fattige op af hans Nød og gør deres Slægter som Hjorde;