Matthæus 3:8
<< Matthæus 3:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Bærer da Frugt, som er Omvendelsen værdig,

Norsk (1930)
Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig,

Svenska (1917)
Bären då ock sådan frukt som tillhör bättringen.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ποιήσατε οὖν καρπὸν ἄξιον τῆς μετανοίας

Matthew 3:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore bear fruit in keeping with repentance;


Lukas 3:8 Bærer da Frugter, som ere Omvendelsen værdige, og begynder ikke at sige ved eder selv: Vi have Abraham til Fader; thi jeg siger eder, at Gud kan opvække Abraham Børn af disse Sten.
Apostlenes G. 26:20 men jeg forkyndte baade først for dem i Damaskus og saa i Jerusalem og over hele Judæas Land og for Hedningerne, at de skulde fatte et andet Sind og omvende sig til Gud og gøre Gerninger, Omvendelsen værdige.
Efeserne 5:8 Thi I vare forhen Mørke, men nu ere I Lys i Herren; vandrer som Lysets Børn;
Efeserne 5:9 (Lysets Frugt viser sig jo i al Godhed og Retfærdighed og Sandhed,)