Filipperne 1:11
<< Filipperne 1:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
fyldte med Retfærdigheds Frugt, som virkes ved Jesus Kristus, Gud til Ære og Pris.

Norsk (1930)
fylt med rettferdighets frukt, som virkes ved Jesus Kristus, Gud til ære og lov.

Svenska (1917)
och bliva rika på rättfärdighetens frukt, vilken kommer genom Jesus Kristus, Gud till ära och pris.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πεπληρωμένοι καρπὸν δικαιοσύνης τὸν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον θεοῦ.

Philippians 1:11 New American Standard Bible (© 1995)
having been filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.


Titus 3:14 Men lad ogsaa vore lære at øve gode Gerninger, hvor der er Trang dertil, for at de ikke skulle være uden Frugt.
Jakob 3:18 Men Retfærdigheds Frugt saaes i Fred for dem, som stifte Fred.