Matthæus 27:13 Da siger Pilatus til ham: »Hører du ikke, hvor meget de vidne imod dig?«

◄ Matthæus 27:13 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Da siger Pilatus til ham: »Hører du ikke, hvor meget de vidne imod dig?«

Norsk (1930)
Da sa Pilatus til ham: Hører du ikke hvor meget de vidner imot dig?

Svenska (1917)
Då sade Pilatus till honom: »Hör du icke huru mycket de hava att vittna mot dig?»

King James Bible
Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

English Revised Version
Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

Bibel Viden Treasury

Hearest.

Matthæus 26:62
Og Ypperstepræsten stod op og sagde til ham: »Svarer du intet paa, hvad disse vidne imod dig?«

Johannes 18:35
Pilatus svarede: »Mon jeg er en Jøde? dit Folk og Ypperstepræsterne have overgivet dig til mig; hvad har du gjort?«

Apostlenes G. 22:24
befalede Krigsøversten, at han skulde føres ind i Borgen, og sagde, at man med Hudstrygning skulde forhøre ham, for at han kunde faa at vide, af hvad Aarsag de saaledes raabte imod ham.

Links

Matthæus 27:13 Interlinear • Matthæus 27:13 Flersprogede • Mateo 27:13 Spansk • Matthieu 27:13 Franske • Matthaeus 27:13 Tysk • Matthæus 27:13 Kinesisk • Matthew 27:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matthæus 27
…12Og da han blev anklaget af Ypperstepræsterne og de Ældste, svarede han intet. 13Da siger Pilatus til ham: »Hører du ikke, hvor meget de vidne imod dig?« 14Og han svarede ham end ikke paa et eneste Ord, saa at Landshøvdingen undrede sig saare.

Krydshenvisninger

Matthæus 27:12
Og da han blev anklaget af Ypperstepræsterne og de Ældste, svarede han intet.

Matthæus 27:14
Og han svarede ham end ikke paa et eneste Ord, saa at Landshøvdingen undrede sig saare.