Matthæus 27:13 Da siger Pilatus til ham: »Hører du ikke, hvor meget de vidne imod dig?«

Matthæus 27:13

<< Matthæus 27:13 >>

Dansk (1917 / 1931)
Da siger Pilatus til ham: »Hører du ikke, hvor meget de vidne imod dig?«

Norsk (1930)
Da sa Pilatus til ham: Hører du ikke hvor meget de vidner imot dig?

Svenska (1917)
Då sade Pilatus till honom: »Hör du icke huru mycket de hava att vittna mot dig?»

τότε λέγει αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· οὐκ ἀκούεις πόσα σου καταμαρτυροῦσιν;

Matthew 27:13 New American Standard Bible (© 1995)
Then Pilate said to Him, "Do You not hear how many things they testify against You?"

Matthæus 27:12 Og da han blev anklaget af Ypperstepræsterne og de Ældste, svarede han intet.

Matthæus 27:14 Og han svarede ham end ikke paa et eneste Ord, saa at Landshøvdingen undrede sig saare.