Matthæus 23:11
<< Matthæus 23:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men den største iblandt eder skal være eders Tjener.

Norsk (1930)
Men den største blandt eder skal være eders tjener.

Svenska (1917)
Den som är störst bland eder, han vare de andras tjänare.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ μείζων ὑμῶν ἔσται ὑμῶν διάκονος.

Matthew 23:11 New American Standard Bible (© 1995)
"But the greatest among you shall be your servant.


Matthæus 20:26 Saaledes skal det ikke være iblandt eder; men den, som vil blive stor iblandt eder, han skal være eders Tjener;
Matthæus 23:10 Ej heller skulle I lade eder kalde Vejledere; thi een er eders Vejleder, Kristus.
Markus 9:35 Og han satte sig og kaldte paa de tolv og siger til dem: »Dersom nogen vil være den første, han skal være den sidste af alle og alles Tjener.«
Markus 10:43 Men saaledes er det ikke iblandt eder; men den, som vil blive stor iblandt eder, skal være eders Tjener;
Lukas 22:26 I derimod ikke saaledes; men den ældste iblandt eder blive som den yngste, og Føreren som den, der tjener.