| Dansk (1917 / 1931)Og da de saa det, knurrede de alle og sagde: »Han er gaaet ind for at tage Herberge hos en syndig Mand.«Norsk (1930)
Og da de så det, knurret de alle og sa: Han gikk inn for å ta herberge hos en syndig mann! Svenska (1917)
Men alla som sågo det knorrade och sade: »Han har gått in för att gästa hos en syndare.» ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι.
|  | 
Matthæus 20:11 Men da de fik den, knurrede de imod Husbonden og sagde:
Lukas 19:6 Og han skyndte sig og steg ned og tog imod ham med Glæde.
Lukas 19:8 Men Zakæus stod frem og sagde til Herren: »Se, Herre! Halvdelen af min Ejendom giver jeg de fattige; og dersom jeg har besveget nogen for noget, da giver jeg det fire Fold igen.«
|
| |
|
