| Dansk (1917 / 1931)Derfor lignes Himmeriges Rige ved en Konge, som vilde holde Regnskab med sine Tjenere.Norsk (1930)
Derfor er himlenes rike å ligne med en konge som vilde holde regnskap med sine tjenere. Svenska (1917)
Alltså är det med himmelriket, såsom när en konung ville hålla räkenskap med sina tjänare. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διὰ τοῦτο ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὃς ἠθέλησεν συνᾶραι λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ.
|  | 
Matthæus 7:24 Derfor, hver den, som hører disse mine Ord og gør efter dem, ham vil jeg ligne ved en forstandig Mand, som byggede sit Hus paa Klippen,
Matthæus 13:24 En anden Lignelse fremsatte han for dem og sagde: »Himmeriges Rige lignes ved et Menneske, som saaede god Sæd i sin Mark.
Matthæus 18:24 Men da han begyndte at holde Regnskab, blev en, som var ti Tusinde Talenter skyldig, ført frem for ham.
Matthæus 25:19 Men lang Tid derefter kommer disse Tjeneres Herre og holder Regnskab med dem.
|
| |
|
