Matthæus 17:8
<< Matthæus 17:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men da de opløftede deres Øjne, saa de ingen uden Jesus alene.

Norsk (1930)
Men da de så op, så de ingen uten Jesus alene.

Svenska (1917)
När de då lyfte upp sina ögon, sågo de ingen utom Jesus allena.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπάραντες δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν οὐδένα εἶδον εἰ μὴ αὐτὸν Ἰησοῦν μόνον.

Matthew 17:8 New American Standard Bible (© 1995)
And lifting up their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone.

Matthæus 17:7 Og Jesus traadte hen og rørte ved dem og sagde: »Staar op, og frygter ikke!«
Matthæus 17:9 Og da de gik ned fra Bjerget, bød Jesus dem og sagde: »Taler ikke til nogen om dette Syn, førend Menneskesønnen er oprejst fra de døde.«