Matthæus 13:26
<< Matthæus 13:26 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men da Sæden spirede frem og bar Frugt, da kom ogsaa Ugræsset til Syne.

Norsk (1930)
Men da strået skjøt op og satte aks, da kom også ugresset til syne.

Svenska (1917)
När nu säden sköt upp och satte frukt, så visade sig ock ogräset.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησεν, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια.

Matthew 13:26 New American Standard Bible (© 1995)
"But when the wheat sprouted and bore grain, then the tares became evident also.


Ezekiel 17:6 for at den skulde vokse og blive en yppig, lavstammet Vinstok, hvis Ranker skulde vende sig til den, og hvis Rødder skulde blive under den. Og den blev en Vinstok, som skød Grene og bredte sine Kviste.
Matthæus 13:25 Men medens Folkene sov, kom hans Fjende og saaede Ugræs iblandt Hveden og gik bort.
Matthæus 13:27 Og Husbondens Tjenere kom til ham og sagde: Herre, saaede du ikke god Sæd i din Mark? Hvor har den da faaet Ugræsset fra?