Lukas 13:30
<< Lukas 13:30 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og se, der er sidste, som skulle være iblandt de første, og der er første, som skulle være iblandt de sidste.«

Norsk (1930)
Og se, der er de som er mellem de siste og skal bli de første, og der er de som er mellem de første og skal bli de siste.

Svenska (1917)
Och se, då skola somliga som äro de sista bliva de första, och somliga som äro de första bliva de sista.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδοὺ εἰσὶν ἔσχατοι οἱ ἔσονται πρῶτοι καὶ εἰσὶν πρῶτοι οἱ ἔσονται ἔσχατοι.

Luke 13:30 New American Standard Bible (© 1995)
"And behold, some are last who will be first and some are first who will be last."


Matthæus 19:30 Men mange af de første skulle blive de sidste, og af de sidste de første.
Matthæus 20:16 Saaledes skulle de sidste blive de første, og de første de sidste; thi mange ere kaldede, men faa ere udvalgte.«
Markus 10:31 Men mange af de første skulle blive de sidste, og af de sidste de første.«