Matthæus 20:16
<< Matthæus 20:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saaledes skulle de sidste blive de første, og de første de sidste; thi mange ere kaldede, men faa ere udvalgte.«

Norsk (1930)
Således skal de siste bli de første, og de første de siste; for mange er kalt, men få utvalgt.

Svenska (1917)
Så skola de sista bliva de första, och de första bliva de sista.»

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι.

Matthew 20:16 New American Standard Bible (© 1995)
"So the last shall be first, and the first last."


Matthæus 19:30 Men mange af de første skulle blive de sidste, og af de sidste de første.
Markus 10:31 Men mange af de første skulle blive de sidste, og af de sidste de første.«
Lukas 13:30 Og se, der er sidste, som skulle være iblandt de første, og der er første, som skulle være iblandt de sidste.«