Klagesangene 3:47
<< Klagesangene 3:47 >>
Dansk (1917 / 1931)
Vor Lod blev Gru og Grav og Sammenbruds Øde;

Norsk (1930)
Gru og grav er blitt oss til del, ødeleggelse og undergang.

Svenska (1917)
Faror och fallgropar möta oss fördärv och skada.

איכה 3:47 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פַּחַד וָפַחַת הָיָה לָנוּ הַשֵּׁאת וְהַשָּׁבֶר׃

Lamentations 3:47 New American Standard Bible (© 1995)
Panic and pitfall have befallen us, Devastation and destruction;


Esajas 24:17 Gru og Grav og Garn over dig, som bor paa Jorden!
Esajas 24:18 Den, der flygter for Gru, skal falde i Grav, og den, der naar op af Grav, skal fanges i Garn. Thi Sluserne oventil aabnes, og Jordens Grundvolde vakler.
Jeremias 48:43 Gru og Grav og Garn kommer over dig, du, som bor i Moab, lyder det fra HERREN;
Jeremias 48:44 den, der flygter for Gru, falder i Grav, den, der naar op af Grav, fanges i Garn. Thi jeg bringer over Moab deres Hjemsøgelses Aar, lyder det fra HERREN.