Lukas 21:35
<< Lukas 21:35 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi komme skal den over alle dem, der bo paa hele Jordens Flade.

Norsk (1930)
for den skal komme over alle dem som bor over den hele jord.

Svenska (1917)
ty såsom en snara skall den komma över hela jordens alla inbyggare.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡς παγίς· ἐπεισελεύσεται γὰρ ἐπὶ πάντας τοὺς καθημένους ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς.

Luke 21:35 New American Standard Bible (© 1995)
for it will come upon all those who dwell on the face of all the earth.


Prædikeren 9:12 Thi et Menneske kender lige saa lidt sin Tid som Fisk, der fanges i det slemme Garn, eller Fugle, der hildes i Snaren; ligesom disse fanges Menneskens Børn i Ulykkens Stund, naar den brat falder over dem.
Lukas 21:34 Men vogter eder, at eders Hjerter ikke nogen Tid besværes af Svir og Drukkenskab og timelige Bekymringer, saa hin Dag kommer pludseligt over eder som en Snare.
Lukas 21:36 Og vaager og beder til enhver Tid, for at I maa blive i Stand til at undfly alle disse Ting, som skulle ske, og bestaa for Menneskesønnen.«