| Dansk (1917 / 1931)Vandstrømme græder mit Øje, mit Folk brød sammen.Norsk (1930)
Bekker av tårer rinner fra mitt øie fordi mitt folks datter er gått under. Svenska (1917)
Vattenbäckar rinna ned från mitt öga för dottern mitt folks skada.
|  | 
Salmerne 119:136 Vand i Strømme græder mine Øjne, fordi man ej holder din Lov.
Jeremias 9:1 Ak, var mit Hoved Vand, mine Øjne en Taarekilde! Saa græd jeg Dag og Nat over mit Folks Datters slagne.
Jeremias 9:18 lad dem haste og istemme Klage over os! Vore Øjne skal rinde med Graad, vore Øjenlaag strømme med Vand.
Klagesangene 1:16 Derover græder mit Øje, det strømmer med Taarer, thi langt har jeg til en Trøster, som kvæger min Sjæl; mine Børn er fortabt, thi Fjenden er blevet for stærk.
Klagesangene 2:11 Mine Øjne hensvinder i Graad, mit Indre gløder, mit Hjerte er knust, fordi mit Folk er brudt sammen; thi Børn og spæde forsmægter paa Byens Torve;
Klagesangene 2:18 Raab højt til HERREN, du Jomfru, Zions Datter, lad Taarerne strømme som Bække ved Dag og ved Nat, und dig ej Ro, lad ikke dit Øje faa Hvile!
|
| |
|
