Klagesangene 3:42
<< Klagesangene 3:42 >>
Dansk (1917 / 1931)
vi syndede og stod imod, du tilgav ikke,

Norsk (1930)
Vi har syndet og vært gjenstridige; du har ikke tilgitt.

Svenska (1917)
Vi hava varit avfälliga och gensträviga, och du har icke förlåtit det.

איכה 3:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נַחְנוּ פָשַׁעְנוּ וּמָרִינוּ אַתָּה לֹא סָלָחְתָּ׃ ס

Lamentations 3:42 New American Standard Bible (© 1995)
We have transgressed and rebelled, You have not pardoned.


2.Kongebog 24:4 ogsaa for det uskyldige Blods Skyld, som han havde udgydt saa meget af, at han havde fyldt Jerusalem dermed; det vilde HERREN ikke tilgive.
Nehemias 9:26 Men de var genstridige og satte sig op imod dig; de kastede din Lov bag deres Ryg, dræbte dine Profeter, som talte dem alvorligt til for at lede dem tilbage til dig, og gjorde sig skyldige i svare Gudsbespottelser.
Salmerne 107:11 fordi de havde staaet Guds Ord imod og ringeagtet den Højestes Raad.
Jeremias 5:7 Hvor kan jeg vel tilgive dig? Dine Sønner forlod mig og svor ved Guder, som ikke er Guder. Naar jeg mætted dem, horede de, slog sig ned i Skøgens Hus;
Jeremias 5:9 Skal jeg ikke hjemsøge sligt? saa lyder det fra HERREN, skal ikke min Sjæl tage Hævn over sligt et Folk?
Jeremias 14:20 Vi kender vor Gudløshed, HERRE, vore Fædres Brøde, thi vi synded mod dig.
Daniel 9:5 Vi har syndet og handlet ilde, været gudløse og genstridige; vi veg fra dine Bud og Vedtægter