Klagesangene 3:30
<< Klagesangene 3:30 >>
Dansk (1917 / 1931)
række Kind til den, der slaar ham, mættes med Haan.

Norsk (1930)
at han vender sitt kinn til den som slår ham, lar sig mette med hån.

Svenska (1917)
Må han vända kinden till åt den som slår honom och låta mätta sig med smälek.

איכה 3:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִתֵּן לְמַכֵּהוּ לֶחִי יִשְׂבַּע בְּחֶרְפָּה׃ ס

Lamentations 3:30 New American Standard Bible (© 1995)
Let him give his cheek to the smiter, Let him be filled with reproach.


Job 16:10 de opspiler Gabet imod mig, slaar mig med Haan paa Kind og flokkes til Hobe omkring mig;
Esajas 50:6 min Ryg bød jeg frem til Hug, mit Skæg til at rives, mit Ansigt skjulte jeg ikke for Haan og Spyt.
Mika 5:1 Riv nu Saar i din Hud! De har opkastet en Vold imod os; med Stokken slaar de Israels Hersker paa Kinden.