| Dansk (1917 / 1931)Da spyttede de ham i Ansigtet og gave ham Næveslag; andre sloge ham paa KindenNorsk (1930)
Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttet neve; andre slo ham med stokker Svenska (1917)
Därefter spottade man honom i ansiktet och slog honom på kinderna, den ene med knytnäven, den andre med flata handen, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:67 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν, οἱ δὲ ἐράπισαν
|  | 
Job 30:10 de afskyr mig, holder sig fra mig, nægter sig ikke af spytte ad mig.
Esajas 50:6 min Ryg bød jeg frem til Hug, mit Skæg til at rives, mit Ansigt skjulte jeg ikke for Haan og Spyt.
Matthæus 26:68 og sagde: »Profeter os, Kristus, hvem var det, der slog dig?«
Matthæus 27:30 Og de spyttede paa ham og toge Røret og sloge ham paa Hovedet.
Markus 10:34 og de skulle spotte ham og spytte paa ham og hudstryge ham og ihjelslaa ham, og tre Dage efter skal han opstaa.«
Markus 14:65 Og nogle begyndte af spytte paa ham og tilhylle hans Ansigt og give ham Næveslag og sige til ham: »Profeter!« og Svendene modtoge ham med Slag paa Kinden.
Lukas 22:63 Og de Mænd, som holdt Jesus, spottede ham og sloge ham;
Johannes 18:22 Men som han sagde dette, gav en af Svendene, som stode hos, Jesus et Slag i Ansigtet og sagde: »Svarer du Ypperstepræsten saaledes?«
|
| |
|
