Johannes 5:31
<< Johannes 5:31 >>
Dansk (1917 / 1931)
Dersom jeg vidner om mig selv, er mit Vidnesbyrd ikke sandt.

Norsk (1930)
Vidner jeg om mig selv, da er mitt vidnesbyrd ikke sant;

Svenska (1917)
Om jag själv vittnar om mig, så gäller icke mitt vittnesbörd.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής·

John 5:31 New American Standard Bible (© 1995)
"If I alone testify about Myself, My testimony is not true.


Johannes 8:13 Da sagde Farisæerne til ham: »Du vidner om dig selv; dit Vidnesbyrd er ikke sandt.«
Johannes 8:14 Jesus svarede og sagde til dem: »Om jeg end vidner om mig selv, er mit Vidnesbyrd sandt; thi jeg ved, hvorfra jeg kom, og hvor jeg gaar hen; men I vide ikke, hvorfra jeg kommer, og hvor jeg gaar hen.