Johannes 21:10
<< Johannes 21:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jesus siger til dem: »Bringer hid af de Fisk, som I nu fangede.«

Norsk (1930)
Jesus sier til dem: Kom hit med noget av den fisk som I nu fikk!

Svenska (1917)
Jesus sade till dem: »Tagen hit av de fiskar som I nu fingen.»

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτοῖς [ὁ] Ἰησοῦς· ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψάριων ὧν ἐπιάσατε νῦν.

John 21:10 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have now caught."


Johannes 6:9 »Her er en lille Dreng, som har fem Bygbrød og to Smaafisk; men hvad er dette til saa mange?«
Johannes 6:11 Saa tog Jesus Brødene og takkede og uddelte dem til dem, som havde sat sig ned; ligeledes ogsaa af Smaafiskene saa meget, de vilde.
Johannes 21:9 Da de nu kom i Land, se de der en Kulild og Fisk ligge derpaa og Brød.
Johannes 21:11 Simon Peter steg op og trak Garnet paa Land, fuldt af store Fisk, et Hundrede og tre og halvtredsindstyve, og skønt de vare saa mange, sønderreves Garnet ikke.
Johannes 21:13 Jesus kommer og tager Brødet og giver dem det, ligeledes ogsaa Fiskene.