Job 9:27
<< Job 9:27 >>
Dansk (1917 / 1931)
Dersom jeg siger: »Mit Suk vil jeg glemme, glatte mit Ansigt og være glad,«

Norsk (1930)
Om jeg sier: Jeg vil glemme min sorg, jeg vil la min mørke mine fare og se glad ut,

Svenska (1917)
Om jag än besluter att förgäta mitt bekymmer, att låta min sorgsenhet fara och göra mig glad,

איוב 9:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־אָמְרִי אֶשְׁכְּחָה שִׂיחִי אֶעֶזְבָה פָנַי וְאַבְלִיגָה׃

Job 9:27 New American Standard Bible (© 1995)
"Though I say, 'I will forget my complaint, I will leave off my sad countenance and be cheerful,'


Job 7:11 Saa vil jeg da ej lægge Baand paa min Mund, men tale i Aandens Kvide, sukke i bitter Sjælenød.
Job 16:6 Taler jeg, mildnes min Smerte ikke og om jeg tier, hvad Lindring faar jeg?
Salmerne 55:2 laan mig Øre og svar mig, jeg vaander mig i Klage,