Jeremias 8:18
<< Jeremias 8:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Min Kvide er ikke til at læge, mit Hjerte er sygt.

Norsk (1930)
Å måtte jeg få vederkvegelse i min sorg! Mitt hjerte er sykt i mig.

Svenska (1917)
Var skall jag finna vederkvickelse i min sorg? Mitt hjärta är sjukt i mig.

ירמיה 8:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַבְלִיגִיתִי עֲלֵי יָגֹון עָלַי לִבִּי דַוָּי׃

Jeremiah 8:18 New American Standard Bible (© 1995)
My sorrow is beyond healing, My heart is faint within me!


Salmerne 143:7 Skynd dig at svare mig, HERRE, min Aand svinder hen; skjul ikke dit Aasyn for mig, saa jeg bliver som de, der synker i Graven.
Esajas 22:4 Derfor siger jeg: Gaa fra mig, lad mig græde bittert, træng ej paa for at trøste mig over, at mit Folk er lagt øde!
Jeremias 9:1 Ak, var mit Hoved Vand, mine Øjne en Taarekilde! Saa græd jeg Dag og Nat over mit Folks Datters slagne.
Jeremias 23:9 Om Profeterne. Mit Hjerte er knust i Brystet, hvert Ledemod er slapt, jeg er som en drukken, en Mand, overvældet af Vin, for HERRENS Skyld, for hans hellige Ords Skyld.
Klagesangene 1:16 Derover græder mit Øje, det strømmer med Taarer, thi langt har jeg til en Trøster, som kvæger min Sjæl; mine Børn er fortabt, thi Fjenden er blevet for stærk.
Klagesangene 1:17 Zion udrækker Hænderne, ingen trøster; mod Jakob opbød HERREN hans Fjender omkring ham; imellem dem er Jerusalem blevet til Afsky.
Klagesangene 5:17 Vort Hjerte blev derfor sygt, derfor vort Øje mørkt: