Job 42:17
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saa døde Job gammel og mæt af Dage.

Norsk (1930)
Og Job døde, gammel og mett av dager.

Svenska (1917)
Sedan dog Job, gammal och mätt på att leva.

King James Bible
So Job died, being old and full of days.

English Revised Version
So Job died, being old and full of days.
Bibel Viden Treasury

Job 5:26
Graven naar du i Ungdomskraft, som Neg føres op, naar Tid er inde.

1.Mosebog 15:15
Men du skal fare til dine Fædre i Fred og blive jordet i en god Alderdom.

1.Mosebog 25:8
saa udaandede han. Og Abraham døde i en god Alderdom, gammel og mæt af Dage, og samledes til sin Slægt.

5.Mosebog 6:2
for at du alle dine Levedage maa frygte HERREN din Gud og holde alle hans Anordninger og Bud, som jeg giver dig, du selv, din Søn og din Sønnesøn, og faa et langt Liv.

Salmerne 91:16
med et langt Liv mætter jeg ham og lader ham skue min Frelse!«

Ordsprogene 3:16
en Række af Dage er i dens højre, i dens venstre Rigdom og Ære;

Links
Job 42:17 InterlinearJob 42:17 FlersprogedeJob 42:17 SpanskJob 42:17 FranskeHiob 42:17 TyskJob 42:17 KinesiskJob 42:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 42
16Siden levede Job 140 Aar og saa sine Børn og Børnebørn, fire Slægtled. 17Saa døde Job gammel og mæt af Dage.
Krydshenvisninger
1.Mosebog 15:15
Men du skal fare til dine Fædre i Fred og blive jordet i en god Alderdom.

1.Mosebog 25:8
saa udaandede han. Og Abraham døde i en god Alderdom, gammel og mæt af Dage, og samledes til sin Slægt.

Job 5:26
Graven naar du i Ungdomskraft, som Neg føres op, naar Tid er inde.

Job 42:16
Siden levede Job 140 Aar og saa sine Børn og Børnebørn, fire Slægtled.

Job 42:16
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden