Ordsprogene 3:16
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
en Række af Dage er i dens højre, i dens venstre Rigdom og Ære;

Norsk (1930)
Langt liv har den i sin høire hånd, rikdom og ære i sin venstre.

Svenska (1917)
Långt liv bär hon i sin högra hand, i sin vänstra rikedom och ära.

King James Bible
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.

English Revised Version
Length of days is in her right had; in her left hand are riches and honour.
Bibel Viden Treasury

length

Ordsprogene 3:2
Thi en Række af Dage og Leveaar og Lykke bringer de dig.

Ordsprogene 4:10
Hør, min Søn, tag imod mine Ord, saa bliver dine Leveaar mange.

Salmerne 21:4
Han bad dig om Liv, og du gav ham det, en Række af Dage uden Ende.

Salmerne 71:9
Forkast mig ikke i Alderdommens Tid og svigt mig ikke, nu Kraften svinder;

1.Timotheus 4:8
Thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men Gudsfrygten er nyttig til alle Ting, idet den har Forjættelse for det Liv, som nu er, og for det, som kommer.

and

Ordsprogene 4:6-9
slip den ikke, saa vil den vogte dig, elsk den, saa vil den værne dig!…

Ordsprogene 8:18-21
Hos mig er der Rigdom og Ære, ældgammelt Gods og Retfærd.…

1.Kongebog 3:13
men jeg giver dig ogsaa, hvad du ikke bad om, baade Rigdom og Ære, saa at du ikke skal have din Lige blandt Konger, saa længe du lever.

Markus 10:30
uden at han jo skal faa hundrede Fold igen, nu i denne Tid Huse og Brødre og Søstre og Mødre og Børn og Marker tillige med Forfølgelser, og i den kommende Verden et evigt Liv.

1.Korinther 3:21-23
Derfor rose ingen sig af Mennesker! Alle Ting ere jo eders,…

2.Korinther 6:10
som bedrøvede, dog altid glade; som fattige, der dog gøre mange rige; som de, der intet have, og dog eje alt.

Links
Ordsprogene 3:16 InterlinearOrdsprogene 3:16 FlersprogedeProverbios 3:16 SpanskProverbes 3:16 FranskeSprueche 3:16 TyskOrdsprogene 3:16 KinesiskProverbs 3:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 3
15den er mere værd end Perler, ingen Klenodier opvejer den; 16en Række af Dage er i dens højre, i dens venstre Rigdom og Ære; 17dens Veje er liflige Veje, og alle dens Stier er Lykke;…
Krydshenvisninger
1.Kongebog 3:13
men jeg giver dig ogsaa, hvad du ikke bad om, baade Rigdom og Ære, saa at du ikke skal have din Lige blandt Konger, saa længe du lever.

Salmerne 112:3
Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

Ordsprogene 3:2
Thi en Række af Dage og Leveaar og Lykke bringer de dig.

Ordsprogene 8:18
Hos mig er der Rigdom og Ære, ældgammelt Gods og Retfærd.

Ordsprogene 9:11
Thi mange bliver ved mig dine Dage, dine Livsaars Tal skal øges.

Ordsprogene 22:4
Lønnen for Ydmyghed og HERRENS Frygt er Rigdom, Ære og Liv.

Ordsprogene 3:15
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden