Job 3:1
<< Job 3:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Derefter oplod Job sin Mund og forbandede sin Dag,

Norsk (1930)
Derefter oplot Job sin munn og forbannet den dag han blev født.

Svenska (1917)
Därefter upplät Job sin mun och förbannade sin födelsedag;

איוב 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַחֲרֵי־כֵן פָּתַח אִיֹּוב אֶת־פִּיהוּ וַיְקַלֵּל אֶת־יֹומֹו׃ פ

Job 3:1 New American Standard Bible (© 1995)
Afterward Job opened his mouth and cursed the day of his birth.


Job 2:13 Saa sad de paa Jorden hos ham i syv Dage og syv Nætter, uden at nogen af dem mælede et Ord til ham; thi de saa, at hans Lidelser var saare store.
Job 3:2 og Job tog til Orde og sagde:
Jeremias 15:10 Ve mig, min Moder, at du fødte mig, en Tvistens og kivens Mand for Alverden! Jeg gav eller modtog ej Laan, og de bander mig alle.