Salmerne 39:2
<< Salmerne 39:2 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jeg var stum og tavs, jeg tav for at undgaa tomme Ord, men min Smerte naged,

Norsk (1930)
Jeg blev taus og var aldeles stille, jeg tidde uten gagn, og min smerte blev oprørt.

Svenska (1917)
Jag blev stum och tyst, jag teg i min sorg; man jag upprördes av smärta.

תהילים 39:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֶאֱלַמְתִּי דוּמִיָּה הֶחֱשֵׁיתִי מִטֹּוב וּכְאֵבִי נֶעְכָּר׃

Psalm 39:2 New American Standard Bible (© 1995)
I was mute and silent, I refrained even from good, And my sorrow grew worse.


Salmerne 32:3 Mine Ben svandt hen, saa længe jeg tav, under Jamren Dagen igennem,
Salmerne 38:13 Men jeg er som en døv, der intet hører, som en stum, der ej aabner sin Mund,
Salmerne 39:9 Jeg tier og aabner ikke min Mund, du voldte det jo.