Job 10:4
<< Job 10:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Har du da Kødets Øjne, ser du, som Mennesker ser,

Norsk (1930)
Har du menneskeøine, eller ser du således som et menneske ser?

Svenska (1917)
Har du då ögon som en varelse av kött, eller ser du såsom människor se?

איוב 10:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַעֵינֵי בָשָׂר לָךְ אִם־כִּרְאֹות אֱנֹושׁ תִּרְאֶה׃

Job 10:4 New American Standard Bible (© 1995)
'Have You eyes of flesh? Or do You see as a man sees?


1.Samuel 16:7 Men HERREN sagde til Samuel: »Se ikke paa hans Ydre eller høje Vækst; thi jeg har vraget ham; Gud ser jo ikke, som Mennesker ser, thi Mennesker ser paa det, som er for Øjnene, men HERREN ser paa Hjertet.«
Job 24:23 han styrtes uden Haab og Støtte, og paa hans Veje er idel Nød.
Job 28:24 thi han skuer til Jordens Ender, alt under Himmelen ser han.
Job 34:21 Thi Menneskets Veje er ham for Øje, han skuer alle dets Skridt;