Job 24:23
<< Job 24:23 >>
Dansk (1917 / 1931)
han styrtes uden Haab og Støtte, og paa hans Veje er idel Nød.

Norsk (1930)
Han lar dem leve i trygghet og støtter dem; hans øine våker over deres veier.

Svenska (1917)
han giver dem trygghet, så att de få vila, och hans ögon vaka över deras vägar.

איוב 24:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִתֶּן־לֹו לָבֶטַח וְיִשָּׁעֵן וְעֵינֵיהוּ עַל־דַּרְכֵיהֶם׃

Job 24:23 New American Standard Bible (© 1995)
"He provides them with security, and they are supported; And His eyes are on their ways.


Job 10:4 Har du da Kødets Øjne, ser du, som Mennesker ser,
Job 11:11 Han kender jo Løgnens Mænd, Uret ser han og agter derpaa,
Job 12:6 I Fred er Voldsmænds Telte, og trygge er de, der vækker Guds Vrede, den, der fører Gud i sin Haand.
Job 31:4 Ser han ej mine Veje og tæller alle mine Skridt?
Job 34:21 Thi Menneskets Veje er ham for Øje, han skuer alle dets Skridt;
Salmerne 119:168 Jeg holder dine Befalinger og Vidnesbyrd, thi du kender alle mine Veje.