Jeremias 25:36
<< Jeremias 25:36 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hør, hvor Hyrderne skriger, hvor Hjordens ypperste jamrer! Thi HERREN hærger deres Græsgange,

Norsk (1930)
Hør hvorledes hyrdene skriker og de gjeveste i hjorden hyler! For Herren ødelegger deres beite,

Svenska (1917)
Hör huru herdarna ropa, huru de väldige i hjorden jämra sig! Ty HERREN ödelägger deras betesmark,

ירמיה 25:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹול צַעֲקַת הָרֹעִים וִילְלַת אַדִּירֵי הַצֹּאן כִּי־שֹׁדֵד יְהוָה אֶת־מַרְעִיתָם׃

Jeremiah 25:36 New American Standard Bible (© 1995)
"Hear the sound of the cry of the shepherds, And the wailing of the masters of the flock! For the LORD is destroying their pasture,

Jeremias 18:22 lad der høres et Skrig fra Husene, naar du lader en Mordbande brat komme over dem. Thi de grov en Grav for at fange mig og lagde Snarer for min Fod.
Jeremias 25:35 Hyrderne finder ej Tilflugt, ej Hjordens ypperste Redning.
Jeremias 25:37 og Fredens Vange lægges øde for HERRENS glødende Vrede;