Esajas 40:23
<< Esajas 40:23 >>
Dansk (1917 / 1931)
Fyrster gør han til intet, Jordens Dommere til Luft.

Norsk (1930)
den som gjør fyrster til intet, ordens dommere til ingenting;

Svenska (1917)
Han är den som gör furstarna till intet, förvandlar domarna på jorden till idel tomhet.

ישעה 40:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַנֹּותֵן רֹוזְנִים לְאָיִן שֹׁפְטֵי אֶרֶץ כַּתֹּהוּ עָשָׂה׃

Isaiah 40:23 New American Standard Bible (© 1995)
He it is who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earth meaningless.


Job 12:21 han udøser Haan over Fyrster og løser de stærkes Bælte;
Salmerne 107:40 han udøser Haan over Fyrster og lader dem rave i vejløst Øde.
Esajas 5:21 Ve dem, der tykkes sig vise og er kloge i egne Tanker!
Esajas 34:12 Der skal Bukketrolde bo, dets ypperste bliver til intet, til Kongevalg kaldes ej der, det er ude med alle dets Fyrster.
Jeremias 25:18 Jerusalem og Judas Byer og dets Konger og Fyrster, for at gøre dem til Ørk og Øde, til Spot og til et Forbandelsens Tegn, som det er paa denne Dag;
Amos 2:3 Af hans Midte udrydder jeg Hersker og dræber alle hans Fyrster, siger HERREN.