Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Sværdet skal rase i hans Byer, fortære hans Slaaer og hærge i hans Fæstninger. Norsk (1930) Sverdet skal fare om i hans byer og tilintetgjøre hans bommer og ete om sig - for deres onde råds skyld; Svenska (1917) Ja, svärdet skall rasa i deras städer och förstöra deras bommar och frossa omkring sig, för deras anslags skull. King James Bible And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels. English Revised Version And the sword shall fall upon his cities, and shall consume his bars, and devour them, because of their own counsels. Bibel Viden Treasury the sword. Hoseas 10:14 Hoseas 13:16 3.Mosebog 26:31,33 5.Mosebog 28:52 5.Mosebog 32:25 Jeremias 5:17 Mika 5:11 consume. Salmerne 80:11-16 Esajas 9:14 Esajas 18:5 Esajas 27:10 Ezekiel 15:2-7 Ezekiel 20:47 Malakias 4:1 because. Hoseas 10:6 Salmerne 106:39,43 Esajas 30:1 Links Hoseas 11:6 Interlinear • Hoseas 11:6 Flersprogede • Oseas 11:6 Spansk • Osée 11:6 Franske • Hosea 11:6 Tysk • Hoseas 11:6 Kinesisk • Hosea 11:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hoseas 11 …5Han skal til Ægypten igen, have Assur til Konge, thi omvende sig vil de ikke. 6Sværdet skal rase i hans Byer, fortære hans Slaaer og hærge i hans Fæstninger. 7Mit Folk, det hælder til Frafald fra mig, og raaber man til det: »Op, op!« — staar ingen op. Krydshenvisninger Jeremias 50:35 Sværd over Kaldæerne, lyder det fra HERREN, og over Babels Indbyggere, over dets Fyrster og Vismænd! Klagesangene 2:9 I Jorden sank hendes Porte, Slaaerne brød han. Blandt Folkene bor uden Lov hendes Konge og Fyrster, og ikke fanger Profeterne Syn fra HERREN. Hoseas 4:16 Thi som en uvan Ko er Israel uvan, skal HERREN saa lade dem græsse i Frihed som Lam? Hoseas 4:17 Efraim er bundet til Afgudsbilleder; lad ham fare! Hoseas 13:16 Samaria skal bøde, thi det stod sin Gud imod. For Sværd skal de falde, Børnene knuses, frugtsommelige Kvinders Liv rives op. Amos 6:8 Den Herre HERREN svor ved sig selv: Afsky har jeg for Jakobs Hovmod, hans Borge vækker mit Had; jeg prisgiver Byen og dens fylde. |