Hoseas 4:17
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Efraim er bundet til Afgudsbilleder; lad ham fare!

Norsk (1930)
Efra'im er bundet til avgudsbilleder; la ham fare!

Svenska (1917)
Nej, Efraim står i förbund med avgudar; må han då fara!

King James Bible
Ephraim is joined to idols: let him alone.

English Revised Version
Ephraim is joined to idols; let him alone.
Bibel Viden Treasury

Ephraim.

Hoseas 11:2
Jo mer jeg kaldte dem, des mere fjerned de sig fra mig; de ofrer til Ba'alerne, tænder for Billederne Offerild.

Hoseas 12:1
Efraims Hu staar til Vind, efter Østenstorm jager han stadig, af Løgn og Svig er han fuld; med Assur slutter de Pagt, til Ægypten bringer de Olie.

Hoseas 13:2
Nu bliver de ved at synde og laver sig støbte Guder, dannet som Billeder af Sølv, Arbejderes Værk til Hobe; de siger: »Til dem skal I ofre!« Mennesker kysser Kalve!

let.

Hoseas 4:4
Dog skænde man ej, dog revse man ej, naar mit Folk kun er som dets Præster.

Salmerne 81:12
Da lod jeg dem fare i deres Stivsind, de vandrede efter deres egne Raad.

Matthæus 15:14
Lader dem fare, det er blinde Vejledere for blinde; men naar en blind leder en blind, falde de begge i Graven.«

Aabenbaring 22:11
Lad den som gør Uret, fremdeles gøre Uret, og den urene fremdeles blive uren, og den retfærdige fremdeles øve Retfærdighed, og den hellige fremdeles blive helliggjort.

Links
Hoseas 4:17 InterlinearHoseas 4:17 FlersprogedeOseas 4:17 SpanskOsée 4:17 FranskeHosea 4:17 TyskHoseas 4:17 KinesiskHosea 4:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Hoseas 4
16Thi som en uvan Ko er Israel uvan, skal HERREN saa lade dem græsse i Frihed som Lam? 17Efraim er bundet til Afgudsbilleder; lad ham fare! 18Deres Drikken er skejet ud. Hor har de bedrevet; højt har deres Skjolde elsket Skændsel.…
Krydshenvisninger
Salmerne 81:12
Da lod jeg dem fare i deres Stivsind, de vandrede efter deres egne Raad.

Hoseas 4:4
Dog skænde man ej, dog revse man ej, naar mit Folk kun er som dets Præster.

Hoseas 11:6
Sværdet skal rase i hans Byer, fortære hans Slaaer og hærge i hans Fæstninger.

Hoseas 13:2
Nu bliver de ved at synde og laver sig støbte Guder, dannet som Billeder af Sølv, Arbejderes Værk til Hobe; de siger: »Til dem skal I ofre!« Mennesker kysser Kalve!

Hoseas 4:16
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden