Habakkuk 2:11
<< Habakkuk 2:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi Stenen raaber fra Væggen, fra Træværket svarer Bjælken.

Norsk (1930)
for stenen i veggen skal skrike, og bjelken i treverket skal svare den.

Svenska (1917)
Ty stenarna i muren skola ropa, och bjälkarna i trävirket skola svara dem.

חבקוק 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אֶבֶן מִקִּיר תִּזְעָק וְכָפִיס מֵעֵץ יַעֲנֶנָּה׃ פ

Habakkuk 2:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Surely the stone will cry out from the wall, And the rafter will answer it from the framework.


Lukas 19:40 Og han svarede og sagde til dem: »Jeg siger eder, at hvis disse tie, skulle Stenene raabe.«
Josva 24:27 og Josua sagde til hele Folket: »Se, Stenen her skal være Vidne imod os; thi den har hørt alle HERRENS Ord, som han talede til os; den skal være Vidne imod eder; at I ikke skal fornægte eders Gud!«
Klagesangene 2:18 Raab højt til HERREN, du Jomfru, Zions Datter, lad Taarerne strømme som Bække ved Dag og ved Nat, und dig ej Ro, lad ikke dit Øje faa Hvile!