Habakkuk 2:12
<< Habakkuk 2:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ve ham, som bygger By med Blod og rejser en Stad med Uret,

Norsk (1930)
Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en stad med urett!

Svenska (1917)
Ve dig som bygger upp städer med blodsdåd och befäster orter med orättfärdighet!

חבקוק 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֹוי בֹּנֶה עִיר בְּדָמִים וְכֹונֵן קִרְיָה בְּעַוְלָה׃

Habakkuk 2:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Woe to him who builds a city with bloodshed And founds a town with violence!


2.Korinther 1:21 Men den, som holder os med eder fast til Kristus og salvede os, er Gud,
Ezekiel 24:9 Derfor, saa siger den Herre HERREN: Ve Blodbyen! Nu vil ogsaa jeg gøre brændestabelen stor;
Mika 3:10 som bygger Zion med Blod og Jerusalem med Uret.
Nahum 3:1 Ve Byen, der drypper af Blod, hvor der kun tales Løgn, saa fuld af Ran, med Rov uden Ende!
Habakkuk 2:6 Visselig skal de alle istemme en Haansang, en Smædevise fuld af Hentydninger til ham og sige: Ve ham, der dynger andres Gods op — hvor længe? — og læsser Pantegods paa sig!