Lukas 19:40 Og han svarede og sagde til dem: »Jeg siger eder, at hvis disse tie, skulle Stenene raabe.«

Lukas 19:40

<< Lukas 19:40 >>

Dansk (1917 / 1931)
Og han svarede og sagde til dem: »Jeg siger eder, at hvis disse tie, skulle Stenene raabe.«

Norsk (1930)
Men han svarte og sa til dem: Jeg sier eder: Om disse tier, skal stenene rope.

Svenska (1917)
Men han svarade och sade: »Jag säger eder: Om dessa tiga, skola stenarna ropa.»

καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν· λέγω ὑμῖν, ἐὰν οὗτοι σιωπήσουσιν, οἱ λίθοι κράξουσιν.

Luke 19:40 New American Standard Bible (© 1995)
But Jesus answered, "I tell you, if these become silent, the stones will cry out!"

Habakkuk 2:11 Thi Stenen raaber fra Væggen, fra Træværket svarer Bjælken.

Lukas 19:41 Og da han kom nær til og saa Staden, græd han over den og sagde: