1.Mosebog 4:6
<< 1.Mosebog 4:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da sagde HERREN til Kain: »Hvorfor er du vred, og hvorfor gaar du med sænket Hoved?

Norsk (1930)
Og Herren sa til Kain: Hvorfor er du vred, og hvorfor stirrer du ned for dig?

Svenska (1917)
Och HERREN sade till Kain: »Varför är du vred, och varför är din blick så mörk?

בראשית 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־קָיִן לָמָּה חָרָה לָךְ וְלָמָּה נָפְלוּ פָנֶיךָ׃

Genesis 4:6 New American Standard Bible (© 1995)
Then the LORD said to Cain, "Why are you angry? And why has your countenance fallen?


Jonas 4:4 Men HERREN sagde: »Er det med Rette, du er vred?«
1.Mosebog 4:7 Du ved, at naar du handler vel, kan du løfte Hovedet frit; men handler du ikke vel, saa lurer Synden ved Døren; dens Attraa staar til dig, men du skal herske over den!«