1.Mosebog 4:19 Lemek tog sig to Hustruer; den ene hed Ada, den anden Zilla.

◄ 1.Mosebog 4:19 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Lemek tog sig to Hustruer; den ene hed Ada, den anden Zilla.

Norsk (1930)
Og Lamek tok sig to hustruer; den ene hette Ada, og den andre hette Silla.

Svenska (1917)
Men Lemek tog sig två hustrur; den ena hette Ada, den andra Silla.

King James Bible
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

English Revised Version
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

Bibel Viden Treasury

two wives.

1.Mosebog 2:18,24
Derpaa sagde Gud HERREN: »Det er ikke godt for Mennesket at være ene; jeg vil gøre ham en Medhjælp, som passer til ham!«…

Matthæus 19:4-6,8
Men han svarede og sagde: »Have I ikke læst, at Skaberen fra Begyndelsen skabte dem som Mand og Kvinde…

Links

1.Mosebog 4:19 Interlinear • 1.Mosebog 4:19 Flersprogede • Génesis 4:19 Spansk • Genèse 4:19 Franske • 1 Mose 4:19 Tysk • 1.Mosebog 4:19 Kinesisk • Genesis 4:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Mosebog 4
…18Hanok fik en Søn Irad; Irad avlede Mehujael; Mehujael avlede Mehujael; og Metusjael avlede Lemek. 19Lemek tog sig to Hustruer; den ene hed Ada, den anden Zilla. 20Ada fødte Jabal; han blev Stamfader til dem, der bor i Telte og holder Kvæg;…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 2:24
Derfor forlader en Mand sin Fader og Moder og holder sig til sin Hustru, og de to bliver eet Kød.

1.Mosebog 4:18
Hanok fik en Søn Irad; Irad avlede Mehujael; Mehujael avlede Mehujael; og Metusjael avlede Lemek.

1.Mosebog 4:20
Ada fødte Jabal; han blev Stamfader til dem, der bor i Telte og holder Kvæg;

1.Mosebog 4:23
Og Lemek sagde til sine Hustruer: »Ada og Zilla, hør min Røst, Lemeks Hustruer, lyt til mit Ord: En Mand har jeg dræbt for et Saar, en Dreng for en Skramme!