1.Mosebog 4:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hanok fik en Søn Irad; Irad avlede Mehujael; Mehujael avlede Mehujael; og Metusjael avlede Lemek.

Norsk (1930)
Og Hanok fikk sønnen Irad, og Irad blev far til Mehujael, og Mehujael blev far til Metusael, og Metusael blev far til Lamek.

Svenska (1917)
Och åt Hanok föddes Irad, och Irad födde Mehujael, och Mehujael födde Metusael, och Metusael födde Lemek.

King James Bible
And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.

English Revised Version
And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael: and Methushael begat Lamech.
Bibel Viden Treasury

A.

194. B.C. cir.

3810. Lamech.

1.Mosebog 5:21
Da Enok havde levet 65 Aar, avlede han Metusalem,

1.Mosebog 36:2
Esau tog sine Hustruer af Kana'ans Døtre: Ada, en Datter af Hetiten Elon, Oholibama, en Datter af Ana, Hivviten Zib'ons Søn,

Links
1.Mosebog 4:18 Interlinear1.Mosebog 4:18 FlersprogedeGénesis 4:18 SpanskGenèse 4:18 Franske1 Mose 4:18 Tysk1.Mosebog 4:18 KinesiskGenesis 4:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 4
17Kain kendte sin Hustru, og hun blev frugtsommelig og fødte Hanok. Han grundede en By og gav den sin Søn Hanoks Navn. 18Hanok fik en Søn Irad; Irad avlede Mehujael; Mehujael avlede Mehujael; og Metusjael avlede Lemek. 19Lemek tog sig to Hustruer; den ene hed Ada, den anden Zilla.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 4:17
Kain kendte sin Hustru, og hun blev frugtsommelig og fødte Hanok. Han grundede en By og gav den sin Søn Hanoks Navn.

1.Mosebog 4:19
Lemek tog sig to Hustruer; den ene hed Ada, den anden Zilla.

1.Mosebog 4:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden