1.Mosebog 38:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Denne hans Adfærd vakte HERRENS Mishag, derfor lod han ogsaa ham dø.

Norsk (1930)
Men det var ondt i Herrens øine det han gjorde, og han lot også ham dø.

Svenska (1917)
Men det misshagade HERREN att han gjorde så; därför dödade han också honom.

King James Bible
And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.

English Revised Version
And the thing which he did was evil in the sight of the LORD: and he slew him also.
Bibel Viden Treasury

displeased.

4.Mosebog 11:1
Men Folket knurrede højlydt for HERREN over deres usle Kaar; og da HERREN hørte det, blussede hans Vrede op, og HERRENS Ild brød løs iblandt dem og aad om sig i den yderste Del af Lejren.

4.Mosebog 22:34
Da sagde Bileam til HERRENS Engel: »Jeg har syndet, jeg vidste jo ikke, at det var dig, der traadte i Vejen for mig. Men hvis det er dig imod, vil jeg atter vende tilbage.«

2.Samuel 11:27
Men da Sørgetiden var omme, lod David hende hente til sit Hus, og hun blev hans Hustru og fødte ham en Søn. Men det, David havde gjort, var ondt i HERRENS Øjne.

1.Krønikebog 21:7
Dette var ondt i Guds Øjne, og han slog Israel.

Ordsprogene 14:32
Ved sin Ondskab styrtes den gudløse, ved lydefri Færd er retfærdige trygge.

Ordsprogene 24:18
at ikke HERREN skal se det med Mishag og vende sin Vrede fra ham.

Jeremias 44:4
Jeg sendte aarle og silde alle mine Tjenere Profeterne til dem, for at de skulde sige: »Gør dog ikke disse vederstyggelige Ting, som jeg hader!«

Haggaj 1:13
Da sagde Haggaj, HERRENS Sendebud, i HERRENS Ærinde til Folket: Jeg er med eder, lyder det fra HERREN.

him also.

1.Mosebog 46:12
Judas Sønner Er, Onan, Sjela, Perez og Zera; men Er og Onan døde i Kana'ans Land. Perez's Sønner var Hezron og Hamul.

4.Mosebog 26:19
Judas Sønner var Er og Onan, men Er og Onan døde i Kana'ans Land.

Links
1.Mosebog 38:10 Interlinear1.Mosebog 38:10 FlersprogedeGénesis 38:10 SpanskGenèse 38:10 Franske1 Mose 38:10 Tysk1.Mosebog 38:10 KinesiskGenesis 38:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 38
9Men Onan, som vidste, at Afkommet ikke vilde blive hans, lod, hver Gang han gik ind til sin Svigerinde, sin Sæd spildes paa Jorden for ikke at skaffe sin Broder Afkom. 10Denne hans Adfærd vakte HERRENS Mishag, derfor lod han ogsaa ham dø. 11Da sagde Juda til sin Sønnekone Tamar: »Bliv som Enke i din Faders Hus, til min Søn Sjela bliver voksen!« Thi han var bange for, at han ogsaa skulde dø ligesom sine Brødre. Saa gik Tamar hen og blev i sin Faders Hus.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 46:12
Judas Sønner Er, Onan, Sjela, Perez og Zera; men Er og Onan døde i Kana'ans Land. Perez's Sønner var Hezron og Hamul.

4.Mosebog 26:19
Judas Sønner var Er og Onan, men Er og Onan døde i Kana'ans Land.

1.Mosebog 38:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden