1.Mosebog 3:3
<< 1.Mosebog 3:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
kun af Frugten fra Træet midt i Haven, sagde Gud, maa I ikke spise, ja, I maa ikke røre derved, thi saa skal I dø!«

Norsk (1930)
men om frukten på det tre som er midt i haven, har Gud sagt: I skal ikke ete av den og ikke røre ved den, for da skal I dø.

Svenska (1917)
men om frukten på det träd som står mitt i lustgården har Gud sagt: 'I skolen icke äta därav, ej heller komma därvid, på det att I icke mån dö.'»

בראשית 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמִפְּרִי הָעֵץ אֲשֶׁר בְּתֹוךְ־הַגָּן אָמַר אֱלֹהִים לֹא תֹאכְלוּ מִמֶּנּוּ וְלֹא תִגְּעוּ בֹּו פֶּן־תְּמֻתוּן׃

Genesis 3:3 New American Standard Bible (© 1995)
but from the fruit of the tree which is in the middle of the garden, God has said, 'You shall not eat from it or touch it, or you will die.'"


1.Mosebog 2:16 Men Gud HERREN bød Adam: »Af alle Træer i Haven har du Lov at spise,
1.Mosebog 3:2 Kvinden svarede: »Vi har Lov at spise af Frugten paa Havens Træer;
1.Mosebog 3:4 Da sagde Slangen til Kvinden: »I skal ingenlunde dø;