1.Mosebog 2:16
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men Gud HERREN bød Adam: »Af alle Træer i Haven har du Lov at spise,

Norsk (1930)
Og Gud Herren bød mennesket: Du må fritt ete av alle trær i haven;

Svenska (1917)
Och HERREN Gud bjöd mannen och sade: »Av alla andra träd i lustgården må du fritt äta,

King James Bible
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

English Revised Version
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
Bibel Viden Treasury

God.

1.Samuel 15:22
Men Samuel sagde: »Mon HERREN har lige saa meget Behag i Brændofre og Slagtofre som i Lydighed mod HERRENS Høst? Nej, at adlyde er mere værd end Slagtoffer, og at være lydhør er mere værd end Væderfedt;

thou mayest freely eat.

1.Mosebog 2:9
Og Gud HERREN lod af Agerjorden fremvokse alle Slags Træer, en Fryd at skue og gode til Føde, desuden Livets Træ, der stod midt i Haven, og Træet til Kundskab om godt og ondt.

1.Mosebog 3:1,2
Men Slangen var træskere end alle Markens andre Dyr, som Gud HERREN havde gjort og den sagde til Kvinden: »Mon Gud virkelig ham sagt: I maa ikke spise af noget Træ i Haven?«…

1.Timotheus 4:4
Thi al Guds Skabning er god, og intet er at forkaste, naar det tages med Taksigelse;

1.Timotheus 6:17
Byd dem, som ere rige i den nærværende Verden, at de ikke hovmode sig, ej heller sætte Haab til den usikre Rigdom, men til Gud, som giver os rigeligt alle Ting at nyde;

Links
1.Mosebog 2:16 Interlinear1.Mosebog 2:16 FlersprogedeGénesis 2:16 SpanskGenèse 2:16 Franske1 Mose 2:16 Tysk1.Mosebog 2:16 KinesiskGenesis 2:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 2
15Derpaa tog Gud HERREN Adam og satte ham i Edens Have til at dyrke og vogte den. 16Men Gud HERREN bød Adam: »Af alle Træer i Haven har du Lov at spise, 17kun af Træet til Kundskab om godt og ondt maa du ikke spise; den Dag du spiser deraf, skal du visselig dø!«
Krydshenvisninger
1.Mosebog 2:15
Derpaa tog Gud HERREN Adam og satte ham i Edens Have til at dyrke og vogte den.

1.Mosebog 3:2
Kvinden svarede: »Vi har Lov at spise af Frugten paa Havens Træer;

1.Mosebog 3:3
kun af Frugten fra Træet midt i Haven, sagde Gud, maa I ikke spise, ja, I maa ikke røre derved, thi saa skal I dø!«

1.Mosebog 2:15
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden