1.Mosebog 10:25
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Eber fødtes der to Sønner; den ene hed Peleg, thi paa hans Tid adsplittedes Jordens Befolkning, og hans Broder hed Joktan.

Norsk (1930)
Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager blev menneskene spredt over jorden; og hans bror hette Joktan.

Svenska (1917)
Men åt Eber föddes två söner; den ene hette Peleg, ty i hans tid blev jorden fördelad; och hans broder hette Joktan.

King James Bible
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

English Revised Version
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
Bibel Viden Treasury

A.

1757. B.C.

2247. Eber.

1.Mosebog 10:21
Men ogsaa Sem, alle Ebersønnernes Fader, Jafets ældste Broder, fødtes der Sønner.

1.Krønikebog 1:19
Eber fødtes der to Sønner; den ene hed Peleg, thi paa hans Tid adsplittedes Jordens Befolkning, og hans Broder hed Joktan.

the name.

1.Mosebog 11:16-19
Da Eber havde levet 34 Aar, avlede han Peleg;…

Lukas 3:35,36
Seruks Søn, Ragaus Søn, Faleks Søn, Ebers Søn, Salas Søn,…

Peleg.

1.Mosebog 10:32
Det var Noas Sønners Slægter efter deres Nedstamning, i deres Folk; fra dem nedstammer Folkene, som efter Vandfloden bredte sig paa Jorden.

5.Mosebog 32:8
Da den Højeste gav Folkene Eje, satte Skel mellem Menneskenes Børn, bestemte han Folkenes Grænser efter Tallet paa Guds Sønner,

Apostlenes G. 17:26
Og han har gjort, at hvert Folk iblandt Mennesker bor ud af eet Blod paa hele Jordens Flade, idet han fastsatte bestemte Tider og Grænserne for deres Bolig,

Links
1.Mosebog 10:25 Interlinear1.Mosebog 10:25 FlersprogedeGénesis 10:25 SpanskGenèse 10:25 Franske1 Mose 10:25 Tysk1.Mosebog 10:25 KinesiskGenesis 10:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 10
24Arpaksjad avlede Sjela; Sjela avlede Eber; 25Eber fødtes der to Sønner; den ene hed Peleg, thi paa hans Tid adsplittedes Jordens Befolkning, og hans Broder hed Joktan. 26Joktan avlede Almodad, Sjelef, Hazarmavet, Jera,…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 10:26
Joktan avlede Almodad, Sjelef, Hazarmavet, Jera,

1.Krønikebog 1:19
Eber fødtes der to Sønner; den ene hed Peleg, thi paa hans Tid adsplittedes Jordens Befolkning, og hans Broder hed Joktan.

1.Mosebog 10:24
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden